|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 58 |
No 58
|
2nd Session |
2e session |
|
Monday March 27, 2017 |
Lundi 27 mars 2017 |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Naqvi, |
Sur la motion de M. Naqvi, |
Ordered, That, notwithstanding any other Order of this House relating to Bill 89, An Act to enact the Child, Youth and Family Services Act, 2016, to amend and repeal the Child and Family Services Act and to make related amendments to other Acts; That the Standing Committee on Justice Policy be authorised to meet from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. on Wednesday, March 29, 2017; and from 8:30 a.m. to 10:15 a.m., and from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. on Thursday, March 30, 2017, and Thursday, April 6, 2017, for the purpose of public hearings on the Bill. | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:42 a.m. |
À 11 h 42, la Chambre a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
Bill 112, An Act to amend the Government Advertising Act, 2004. Ms. Jones. |
Projet de loi 112, Loi modifiant la Loi de 2004 sur la publicité gouvernementale. Mme Jones. |
MOTIONS |
MOTIONS |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mrs. Albanese, |
Sur la motion de Mme Albanese, |
Ordered, That, notwithstanding any other Order of this House relating to Bill 84, An Act to amend various Acts with respect to medical assistance in dying, that the Standing Committee on Finance and Economic Affairs be authorised to meet for an additional hour, from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. on Thursday, March 30, 2017 for the purpose of public hearings on Bill 84; and That the Committee be authorised to meet on Tuesday, April 11, 2017 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. for the purpose of clause-by-clause consideration of the bill. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Price of electricity (Sessional Paper No. P-1) Mr. Arnott and Mr. McNaughton. | |
Minimum Wage of $15 an hour (Sessional Paper No. P-21) Mme Gélinas and Mr. Miller (Hamilton East—Stoney Creek). | |
Rail line to city of Cambridge (Sessional Paper No. P-78) Mrs. Martins. | |
Place an immediate moratorium on all school closures (Sessional Paper No. P-135) Ms. Sattler. | |
Elevator repair (Sessional Paper No. P-138) Mme Des Rosiers. | |
Support the Ontario Fair Hydro Plan and provide relief for Ontario electricity consumers (Sessional Paper No. P-142) Mr. Rinaldi. | |
Government advertising (Sessional Paper No. P-160) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka). | |
Investing in primary care (Sessional Paper No. P-161) Miss Taylor. | |
The Controlled Act of Psychotherapy (Sessional Paper No. P-162) Mr. MacLaren. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 87, An Act to implement health measures and measures relating to seniors by enacting, amending or repealing various statutes. |
Deuxième lecture du projet de loi 87, Loi visant à mettre en oeuvre des mesures concernant la santé et les personnes âgées par l'édiction, la modification ou l'abrogation de diverses lois. |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House that, in the name of Her Majesty the Queen, Her Honour the Lieutenant Governor had been pleased to assent to the following bill in her office on March 27, 2017. |
Le président suppléant (M. Arnott) a informé l'Assemblée qu'au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur la Lieutenante-gouverneure a eu le plaisir de sanctionner le projet de loi suivant dans son bureau le 27 mars 2017. |
Bill 92, An Act to amend the School Boards Collective Bargaining Act, 2014 and make related amendments to other statutes. |
Projet de loi 92, Loi modifiant la Loi de 2014 sur la négociation collective dans les conseils scolaires et apportant des modifications connexes à d'autres lois. |
The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House, That the following document was tabled:- |
Le président suppléant (M. Arnott)a informé la Chambre, Que le document suivant a été déposé :- |
The Report of the Integrity Commissioner concerning the review of allowable expenses under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, received in the December 2016 submission complete as of March 23, 2017 (Sessional Paper No. 193). | |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Investing in interprofessional primary health care (Sessional Paper No. P-132) (Tabled March 27, 2017) Mr. Dong and Mr. Potts. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated March 24, 2017 (No. 190) (Tabled March 24, 2017). Law Foundation of Ontario, 2015 Annual Report (No. 192) (Tabled March 27, 2017). Ontario Food Terminal Board, Annual Report and Financial Statements for the year ending March 31, 2015 (No. 189) (Tabled March 24, 2017). Professional Engineers of Ontario, 2015 Annual Review (No. 191) (Tabled March 27, 2017). | |