41e législature, 2e session

No. 21

No 21

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Wednesday
October 26, 2016

Mercredi
26 octobre 2016

PRAYERS
PRIÈRES
9:00 A.M.
9 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 7, An Act to amend or repeal various Acts with respect to housing and planning.

Deuxième lecture du projet de loi 7, Loi modifiant ou abrogeant diverses lois en ce qui concerne le logement et l'aménagement du territoire

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:12 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 12, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The Speaker informed the House,

Le Président a informé la Chambre,

That the following document was tabled:-

Que le document suivant a été déposé :-

The 2015-2016 Annual Report, entitled, Small Steps Forward from the Environmental Commissioner (Sessional Paper No. 50).

The House recessed at 11:37 a.m.

À 11 h 37, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.
15 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Cuts to physician services (Sessional Paper No. P-3) Mr. Mantha.

Global adjustment (Sessional Paper No. P-8) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka) and Ms. Scott.

Sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-9) Mr. Mantha.

Group Education Sessions (Sessional Paper No. P-22) Mr. McDonell.

Registered nurses (RNs) cuts (Sessional Paper No. P-57) Ms. Armstrong.

Shingles Vaccine (Sessional Paper No. P-67) Mr. Mantha.

A universal early childhood education and child care system (Sessional Paper No. P-81) Mr. Gates and Mrs. Gretzky.

Reinstatement of insurance benefits (Sessional Paper No. P-82) Mr. Harris.

Morrisburg ServiceOntario (Sessional Paper No. P-83) Mr. McDonell.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 41, An Act to amend various Acts in the interests of patient-centred care.

Deuxième lecture du projet de loi 41, Loi modifiant diverses lois dans l'intérêt des soins axés sur les patients.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker