No. 119 |
No 119 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
1st Session |
1re session |
Monday |
Lundi |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
Following remarks by Ms. Wynne, Mr. Brown and Ms. Horwath, the House observed a moment of silence in respect of the tragic events in Paris on November 13, 2015. | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:55 a.m. |
À 11 h 55, la Chambre a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
Bill 139, An Act to amend the Smoke-Free Ontario Act and the Tobacco Tax Act. Mr. Smith. |
Projet de loi 139, Loi modifiant la Loi favorisant un Ontario sans fumée et la Loi de la taxe sur le tabac. M. Smith. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-3) Mr. Smith. | |
Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas. | |
PET scans (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas. | |
Post Stroke Patients (Sessional Paper No. P-26) Ms. French. | |
Restoring the Heart Rehab Program at the Seaway Valley Health Centre (Sessional Paper No. P-46) Mr. McDonell. | |
Matthews House Hospice (Sessional Paper No. P-64) Mr. Wilson. | |
Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) Mr. Fraser. | |
The ODSP Work-Related Benefit (Sessional Paper No. P-172) Mme Gélinas. | |
Stopping the sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-191) Ms. French. | |
Cancel the scheme to privatize Ontario's Hydro One (Sessional Paper No. P-255) Mme Gélinas and Mr. Smith. | |
Long-term care beds and community care (Sessional Paper No. P-271) Mr. McDonell. | |
Rent controls for Retirement Type Communities (Sessional Paper No. P-272) Mr. Wilson. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 135, An Act to amend several statutes and revoke several regulations in relation to energy conservation and long-term energy planning. |
Deuxième lecture du projet de loi 135, Loi modifiant plusieurs lois et abrogeant plusieurs règlements en ce qui concerne la conservation de l'énergie et la planification énergétique à long terme. |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:57 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 57, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) (Tabled November 16, 2015) Mr. Delaney. | |
Cancel the scheme to privatize Ontario's Hydro One (Sessional Paper No. P-255) (Tabled November 16, 2015) Mr. Anderson. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004 – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 6 of the Act, with respect to the mid-year review of the fiscal plan (No. 480) (Tabled November 13, 2015). | |
Ontario Government Published Plans 2015-2016 and 2014-2015 Annual Reports, Volume 1: Ministry of Aboriginal Affairs – Office of Francophone Affairs; Volume 2: Ministry of Government and Consumer Services – Treasury Board Secretariat / Gouvernement de l'Ontario, Gouvernment de l’Ontario Plans publiés 2015-2016 et rapports annuels 2014-2015, Volume 1: Ministère des Affaires autochtones – Office des affairs francophones; Volume 2: Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux Consommateurs – Secrétariat du Conseil du Trésor (No. 479) (Tabled November 6, 2015). | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 408, 411, 412, 413, 414 and 415. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Repealing the Green Energy Act, 2009 (Sessional Paper No. P-1): (Tabled September 23, 28, 2015) Mr. Walker. | |
Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4): (Tabled October 20, 26, 28, 2015) Mme Gélinas. | |
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11): (Tabled September 29, 2015) Mr. Wilson. (Tabled September 16; October 27, 2015) Mr. Yakabuski. | |
Missing person's legislation (Sessional Paper No. P-54): (Tabled September 16, 2015) Ms. Fife. (Tabled October 8, 2015) Ms. Forster. (Tabled September 29, 2015) Ms. French. | |
Breed-specific legislation (Sessional Paper No. P-152): (Tabled September 16, 2015) Ms. Jones. | |
Protecting Ontario from hydro increases (Sessional Paper No. P-243): (Tabled October 22, 2015) Mrs. Martow. (Tabled September 17, 2015) Ms. Scott. | |