No. 55 |
No 55 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Monday October 18, 2010 |
Lundi 18 octobre 2010 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:42 a.m. |
À 11 h 42, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to making PET scans available through the Sudbury Regional Hospital (Sessional Paper No. P-14) Mme Gélinas. | |
Petition relating to banning the use of replacement workers during a strike (Sessional Paper No. P-72) Mme Gélinas. | |
Petition relating to declaring Remembrance Day, November 11, a Provincial holiday to honour our veterans (Sessional Paper No. P-100) Mr. Bailey. | |
Petition relating to provincial oversight of the OSPCA (Sessional Paper No. P-113) Mr. O'Toole and Mr. Ouellette. | |
Petition relating to Ontario New Home Warranties Plan Act to modify the Ombudsman Act (Sessional Paper No. P-116) Ms. DiNovo. | |
Petition relating to diagnosis and treatment of CCSVI (Sessional Paper No. P-123) Mme Gélinas. | |
Petition relating to paved shoulders on provincial highways (Sessional Paper No. P-134) Mr. Dunlop and Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka). | |
Petition relating to receiving treatment for Parkinson's disease (Sessional Paper No. P-138) Mr. O'Toole. | |
Petition relating to the Residential Tenancies Act, 2006 (Sessional Paper No. P-142) Mrs. Van Bommel. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 110, An Act to promote good government by amending or repealing certain Acts. |
Il s’élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 110, Loi visant à promouvoir une saine gestion publique en modifiant ou en abrogeant certaines lois. |
After some time, the House then adjourned at 6:00 p.m. |
Après quelque temps, à 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président Steve Peters Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(a) | |
Petition relating to banning the use of replacement workers during a strike (Sessional Paper No. P-72) (Tabled October 18, 2010) Mr. Levac. | |
Petition relating to provincial oversight of the OSPCA (Sessional Paper No. P-113) (Tabled October 18, 2010) Mr. Hoy. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated October 12, 2010 (No. 255) (Tabled October 12, 2010). | |
Chiropody Review Committee, Annual Report and Business Plan 2008-2009 (No. 256) (Tabled October 15, 2010). | |
Chiropractic Review Committee, Annual Report from April 1, 2008 to September 30, 2009 (No. 257) (Tabled October 15, 2010). | |
Criminal Injuries Compensation Board, 35th Annual Report, 2009-2010 / Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels, 35e rapport annuel 2009-2010 (No. 253) (Tabled October 8, 2010). | |
Judicial Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, Annual Report for the period from January 1, 2009 to December 31, 2009 / rapport annuel pour la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 (No. 254) (Tabled October 8, 2010). | |
Liquor Control Board of Ontario (LCBO) / Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), Annual Report 2008-2009 (No. 260) (Tabled October 18, 2010). | |
Medical Eligibility Committee, Annual Report from April 1, 2008 to March 31, 2009 (No. 259) (Tabled October 15, 2010). | |
Optometry Review Committee, Annual Report from April 1, 2008 to March 31, 2009 (No. 258) (Tabled October 15, 2010). | |
QUESTIONS ANSWERED (SEE STATUS OF BUSINESS, SECTION 4A):- | |
Final Answers to Question Numbers: 157 and 158. | |