39e législature, 2e session

No. 47

No 47

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

September 27, 2010

Lundi

27 septembre 2010

2nd Session,
39th Parliament

2e session
39e législature

PRAYERS
PRIÈRES
10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:40 a.m.

À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.
13 H

The House observed a moment of silence in respect of the death in Afghanistan of Master Corporal Kristal Giesebrecht of the 1 Canadian Field Hospital.

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to making PET scans available through the Sudbury Regional Hospital (Sessional Paper No. P-14) Mme Gélinas.

Petition relating to banning the use of replacement workers during a strike (Sessional Paper No. P-72) Mme Gélinas.

Petition relating to Ontario New Home Warranties Plan Act to modify the Ombudsman Act (Sessional Paper No. P-116) Ms. DiNovo.

Petition relating to Bill 12, British Home Child Day Act (Sessional Paper No. P-125) Mr. Brownell.

Petition relating to temporary care assistance for grandparents (Sessional Paper No. P-129) Ms. Jones.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 101, An Act to provide for monitoring the prescribing and dispensing of certain controlled substances.

Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 101, Loi prévoyant la surveillance des activités liées à la prescription et à la préparation de certaines substances désignées.

After some time, the House then adjourned at 6:00 p.m.

Après quelque temps, à 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.

le président

Steve Peters

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Order in Council 1154/2010, dated August 10, 2010, (Waiver of Hearings), Phase 1 Highway 407 East Extension, under the Expropriations Act (No. 237) (Tabled September 24, 2010).