36e législature, 1re session

No. 34 No 34

Votes and

Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly

of Ontario

Assemblée législative

de l'Ontario

1st Session,

36th Parliament

1re session,

36e législature

Monday,

December 4, 1995

Lundi

4 décembre 1995

PRAYERS

1:30 P.M.

PRIÈRES

13 H 30

The House expressed its condolence on the death of Philip G. Givens, member for the Electoral District of Armourdale from October 21, 1971 to April 29, 1977.

On her return to the House, before "Oral Questions" the Speaker requested the member for Fort William (Mrs McLeod) to withdraw unparliamentary language used during "Oral Questions" on Thursday, November 30, 1995.

The member having refused was named by the Speaker and directed to withdraw from the service of the House for the balance of the day's sitting.

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled December 4, 1995) Mr M. Kwinter.

Petitions relating to Winter Road Maintenance for the Northern Region (Sessional Paper No. P-18) (Tabled December 4, 1995) Mr F. Miclash and Mr D. Ramsay.

Pétition ayant rapport aux Services en français dans les centres de santé communautaire de Hamilton-Wentworth et du Niagara (Sessional Paper No. P-20) (Tabled December 4, 1995) Mr D. Christopherson.

Petition relating to Junior Kindergarten Programmes (Sessional Paper No. P-38) (Tabled December 4, 1995) Mr P. North.

Petition relating to the Resignation of Mike Harris (Sessional Paper No. P-43) (Tabled December 4, 1995) Ms F. Lankin.

Petition relating to User Fees on Prescription Medicine (Sessional Paper No. P-44) (Tabled December 4, 1995) Mr M. Colle.

Petition relating to the Health and Well-Being of Ontario's Senior Citizens (Sessional Paper No. P-45) (Tabled December 4, 1995) Mr M. Brown (Algoma-Manitoulin).

Pursuant to the Order of the House of November 28, 1995, the House considered replies to the Economic Statement made by the Minister of Finance on November 29, 1995.

The House then adjourned

at 12:00 midnight.

À minuit, la chambre a ensuite

ajourné ses travaux.

le président

Allan K. McLean

Speaker

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):-

Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:-

Law Foundation of Ontario 1994 Annual Report (No. 42) (Tabled December 1, 1995).

Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-

Final Answer to Question Number: 10.

Responses to Petitions:-

Réponses aux Pétitions:-

Petitions relating to Karla Homolka's Plea Bargain Arrangement (Sessional Paper No. P-6):

(Tabled November 1, 1995) Mr G. Carr.

(Tabled October 24, 1995) Mrs E. Caplan.

(Tabled October 30; November 1, 1995) Ms A. Castrilli.

(Tabled October 30, 1995) Mr A. Curling.

(Tabled November 2, 1995) Mr E. Doyle.

(Tabled October 17, 1995) Mr J. Gerretsen.

(Tabled November 1, 1995) Mr B. Murdoch.

(Tabled October 30, 1995) Mr B. Wood (London South).

Petition relating to Bill 7, Labour Relations and Employment Statute Law Amendment Act, 1995 (Sessional Paper No. P-9):

(Tabled November 21, 1995) Mr B. Crozier.

Petitions relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15):

(Tabled November 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 1995) Mr M. Kwinter.

Petition relating to Northwestern General Hospital (Sessional Paper No. P-21):

(Tabled November 14, 1995) Mr M. Colle.

Petitions relating to the Establishment of a Committee to review remarks made by the Minister Responsible for Women's Issues (Sessional Paper No. P-29):

(Tabled November 17, 20, 21, 22, 1995) Ms M. Churley.

(Tabled November 22, 1995) Ms F. Lankin.