No. 3 No 3
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Thursday, September 28, 1995 |
Jeudi 28 septembre 1995 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
|
MOTIONS |
MOTIONS |
|
On motion by Mr Eves, |
Sur la motion de M. Eves, |
Ordered, That, notwithstanding Standing Order 96(a), the House will not meet to consider private members' public business on Thursday morning, October 5, 1995 or Thursday morning, October 12, 1995, but will meet at 1:30 p.m. on those days.
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPOT DES PROJETS DE LOI |
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
|
Bill 2, An Act to amend the Election Act. Mr D. McGuinty |
Projet de loi 2, Loi modifiant la Loi électorale. M. D. McGuinty. |
|
With unanimous consent, on motion by Mr Eves, |
Avec le consentement unanime, sur la motion de M. Eves, |
Ordered, That an humble Address be presented to the Lieutenant Governor in Council as follows:-
"To the Lieutenant Governor in Council:-
We, Her Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, request the appointment of the Honourable Gregory Evans, current
Conflict of Interest Commissioner, as Integrity Commissioner for the Province of Ontario, as provided in section 23 of the Members' Integrity Act, 1994, S.O. 1994,c. 38, to hold office under the terms and conditions of the said Act."
And, That the address be engrossed and presented to the Lieutenant Governor in Council by the Speaker.
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
The Order of the Day for the Consideration of the Speech of His Honour the Lieutenant Governor at the opening of the Session having been read,
Mrs Fisher moved, seconded by Mr Maves,
That an humble Address be presented to His Honour the Lieutenant Governor as follows:-
"To the Honourable Henry Newton Rowell Jackman, A Member of the Order of Canada, Knight in the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, Doctor of Laws, Bachelor of Laws, Bachelor of Arts, Honorary Colonel of the Governor General's Horse Guards, Honorary Colonel of 429 (Tactical Transport) Squadron at Canadian Forces Base Trenton, Honorary Captain (N) of the Fifth Canadian Maritime Operations Group at Halifax, Nova Scotia, Lieutenant-Governor of Ontario:
We, Her Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has addressed to us."
|
And a debate having ensued, it was, |
Un débat s'ensuit et |
|
On motion by Mr Lalonde, |
Sur la motion de M. Lalonde, |
|
Ordered, That the debate be adjourned. |
Il est ordonné que le débat soit ajourné. |
|
Mr Eves moved, That the House do now adjourn. The question, having been put on the motion, was declared carried. |
M. Eves propose que l'Assemblée ajourne les débats maintenant. Cette motion, mise aux voix, est déclarée adoptée. |
|
The House then adjourned at 4:25 p.m. |
À 16 h 25, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan McLean
Speaker
|
PUBLIC BILLS INDEX (Government and Private Members') |
INDEX DES PROJETS DE LOI D'INTÉRÊT PUBLIC (Gouvernement et Initiative Parlementaire) |
Election. Mr D. McGuinty 2
Executive Council. Hon. E. Eves 1
|
STATUS OF LEGISLATION |
ÉTAT DE L'AVANCEMENT DES PROJETS DE LOI |
|
GOVERNMENT BILLS AND PRIVATE MEMBERS' PUBLIC BILLS |
PROJETS DE LOI ÉMANANT DU GOUVERNEMENT ET PROJETS DE LOI D'INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉS |
Bill 1, Executive Council Amendment Act, 1995/Loi de 1995 modifiant la Loi sur le Conseil exécutif. Hon. E. Eves (Deputy Premier) First Reading September 27, 1995.
Bill 2, Election Amendment Act, 1995/Loi de 1995 modifiant la Loi électorale. Mr D. McGuinty (L./Ottawa South). First Reading September 28, 1995.