44th Parliament, 1st session | 44e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 83
| Nº 83
|
Wednesday | Mercredi |
Hon. Donna Skelly | L'hon. Donna Skelly |
WEDNESDAY, OCTOBER 28, 2026 | MERCREDI 28 OCTOBRE 2026 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 140, An Act to enact two Acts and to amend various Acts. | Deuxième lecture du projet de loi 140, Loi édictant deux lois et modifiant diverses lois. |
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
Deferred Votes | Votes différés |
Private Members’ Notice of Motion No. 72: | Avis de motion émanant des députées et députés no 72 : |
Silvia Gualtieri moved: | Silvia Gualtieri a proposé : |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should advance measures that promote consumer transparency when artificial intelligence is used in the creation, alteration, or delivery of product representations or advertisements, including AI-generated images, audio, or video. |
Carried on the following division: | Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (116) |
Allsopp Allsopp | Anand Anand | Armstrong Armstrong | Babikian Babikian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bailey Bailey | Beattie Beattie | Bell Bell | Blais Blais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bouma Bouma | Bourgouin Bourgouin | Bresee Bresee | Burch Burch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Calandra Calandra | Cerjanec Cerjanec | Cho (Scarborough North) Cho (Scarborough-Nord) | Cho (Willowdale) Cho (Willowdale) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciriello Ciriello | Clancy Clancy | Clark Clark | Coe Coe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Collard Collard | Cooper Cooper | Crawford Crawford | Cuzzetto Cuzzetto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Darouze Darouze | Denault Denault | Dixon Dixon | Dowie Dowie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Downey Downey | Dunlop Dunlop | Fairclough Fairclough | Fedeli Fedeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fife Fife | Firin Firin | Flack Flack | Ford Ford | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraser Fraser | French French | Gallagher Murphy Gallagher Murphy | Gates Gates | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gélinas Gélinas | Gilmour Gilmour | Glover Glover | Gretzky Gretzky | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grewal Grewal | Gualtieri Gualtieri | Hamid Hamid | Hardeman Hardeman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Harris Harris | Hazell Hazell | Holland Holland | Hsu Hsu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jones (Chatham-Kent—Leamington) Jones (Chatham-Kent—Leamington) | Jones (Dufferin—Caledon) Jones (Dufferin—Caledon) | Jordan Jordan | Kanapathi Kanapathi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kernaghan Kernaghan | Kerzner Kerzner | Khanjin Khanjin | Kusendova-Bashta Kusendova-Bashta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lahey Lahey | Leardi Leardi | Lecce Lecce | Mamakwa Mamakwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
McCarthy McCarthy | McCrimmon McCrimmon | McGregor McGregor | McKenney McKenney | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
McMahon McMahon | Oosterhoff Oosterhoff | Pang Pang | Parsa Parsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasma Pasma | Piccini Piccini | Pierre Pierre | Pinsonneault Pinsonneault | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pirie Pirie | Quinn Quinn | Racinsky Racinsky | Rae Rae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rakocevic Rakocevic | Rickford Rickford | Riddell Riddell | Rosenberg Rosenberg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sabawy Sabawy | Sandhu Sandhu | Sarkaria Sarkaria | Sarrazin Sarrazin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sattler Sattler | Saunderson Saunderson | Schreiner Schreiner | Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shaban Shaban | Shamji Shamji | Shaw Shaw | Smith (Parry Sound—Muskoka) Smith (Parry Sound—Muskoka) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Smith (Peterborough—Kawartha) Smith (Peterborough—Kawartha) | Smith (Scarborough Centre) Smith (Scarborough-Centre) | Smith (Thornhill) Smith (Thornhill) | Smyth Smyth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stevens Stevens | Surma Surma | Tabuns Tabuns | Tangri Tangri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thanigasalam Thanigasalam | Thompson Thompson | Tibollo Tibollo | Triantafilopoulos Triantafilopoulos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsao Tsao | Vanthof Vanthof | Vaugeois Vaugeois | Vickers Vickers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Watt Watt | West West | Williams Williams | Wong-Tam Wong-Tam |
Nays/contre (0) |
Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should advance measures that promote consumer transparency when artificial intelligence is used in the creation, alteration, or delivery of product representations or advertisements, including AI-generated images, audio, or video. |
The House recessed at 11:48 a.m. | À 11 h 48, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following Bills were introduced and read the first time: | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
Bill 141, An Act to amend the Liquor Control Board of Ontario Act, 2019 regarding Ontario-produced liquor. Ted Hsu. | Projet de loi 141, Loi modifiant la Loi de 2019 sur la Régie des alcools de l'Ontario à l'égard des boissons alcoolisées produites en Ontario. Ted Hsu. |
Bill 142, An Act to proclaim Menopause Awareness Month and Menopause Awareness Day. Peggy Sattler; Catherine Fife; Alexa Gilmour. | Projet de loi 142, Loi proclamant le Mois de sensibilisation à la ménopause et la Journée de sensibilisation à la ménopause. Peggy Sattler; Catherine Fife; Alexa Gilmour. |
Petitions | Pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par |
|---|---|---|
| P-10 | Wolfe Island Ferry | Ted Hsu |
| P-39 | Rent control | Ted Hsu |
| P-67 | Support for family caregivers | Ted Hsu |
| P-143 | Electoral boundaries | Ted Hsu |
| P-170 | Highway 69 | Sandy Shaw |
| P-187 | Legal process respecting sexual assault cases | Catherine Fife |
| P-194 | Billy Bishop Airport expansion | Chris Glover |
| P-227 | Disaster Recovery Assistance for Ontarians | Chandra Pasma |
| P-228 | Menopause awareness | Peggy Sattler |
| P-229 | Highway 413 cancellation | Ted Hsu |
| P-230 | Owen Sound Family Health Team compensation | France Gélinas |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 140, An Act to enact two Acts and to amend various Acts. | Deuxième lecture du projet de loi 140, Loi édictant deux lois et modifiant diverses lois. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Lisa Gretzky moved, | Lisa Gretzky a proposé, |
Second Reading of Bill 117, An Act to enact the Access (Assistance for Care, Commuting and Essential Specialized Services) Act, 2026. | Deuxième lecture du projet de loi 117, Loi édictant la Loi «Access» de 2026 (aide au titre des soins, des déplacements et des services spécialisés essentiels). |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
Adjournment Debate | Débat sur la motion d'ajournement |
At 6:53 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate. | À 18 h 53, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement. |
Member for Ottawa West—Nepean (Chandra Pasma) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Billy Denault) – Disaster Recovery Assistance for Ontarians. |
Member for Ottawa South (John Fraser) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Colleges, Universities, Research Excellence and Security (Lorne Coe) – OSAP. |
The House adjourned at 7:11 p.m. | À 19 h 11, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c) | Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement |
| On the ballot list draw of March 20, 2025: | Liste de billets de députées et députés établie le 20 mars 2025 : |
| Ballot no./Billet nº | Assumed by/Assumé par |
|---|---|
| 54 | Lorne Coe |
| 76 | Daisy Wai |
Responses To Written Questions | Réponses Aux Questions Écrites |
| No./Nº | Submitted by/Présentée par | Outcome/Résultat |
|---|---|---|
| 145 | Mary-Margaret McMahon | Final answer tabled October 28, 2026/Réponse finale déposée le 28 octobre 2026 |
| 146 | Kristyn Wong-Tam | Final answer tabled October 28, 2026/Réponse finale déposée le 28 octobre 2026 |
| 147 | Stephanie Bowman | Final answer tabled October 28, 2026/Réponse finale déposée le 28 octobre 2026 |
| 148 | Stephanie Bowman | Final answer tabled October 28, 2026/Réponse finale déposée le 28 octobre 2026 |
| 149 | Stephanie Bowman | Final answer tabled October 28, 2026/Réponse finale déposée le 28 octobre 2026 |
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|---|
| P-7 | Health care privatization | Jennifer K. French | May 26, 2026/26 mai 2026 |
| France Gélinas | June 1, 2026/ 1 juin 2026 | ||
| Terence Kernaghan | April 2, 2026/ 2 avril 2026 | ||
| Peter Tabuns | April 20, 2026/20 avril 2026 | ||
| June 1, 2026/ 1 juin 2026 | |||
| P-167 | Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accident Benefits Schedule | Adil Shamji | April 2, 2026/ 2 avril 2026 |