43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 97 |
Nº 97 |
Tuesday
|
Mardi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
TUESDAY, OCTOBER 17, 2023
|
MARDI 17 OCTOBRE 2023
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Trevor Jones moved, |
Trevor Jones propose, |
|
That this House condemn the ongoing and reprehensible attacks being carried out by the terrorist organization Hamas, including the slaughter, rape, and kidnapping of innocent Israeli civilians, including babies, children, and seniors, and recognize the inalienable right of the State of Israel to defend itself and its people against this horrific violence. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
Hon. Michael S. Kerzner moved, |
L'hon. Michael S. Kerzner propose, |
|
That the motion be amended by deleting the words "being carried out by the terrorist organization Hamas" and replacing them with "perpetrated by Hamas terrorists". |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
Hon. Andrea Khanjin moved, |
L'hon. Andrea Khanjin propose, |
|
That the amendment be amended by adding the word "being" before "perpetrated". |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé l’Assemblée, |
|
That pursuant to Standing Order 9(g), the Clerk received written notice from the Government House Leader indicating that a temporary change in the weekly meeting schedule of the House is required, and therefore, the Afternoon Routine on Wednesday, October 18, 2023 shall commence at 1:00 p.m. (Sessional Paper No. 358). |
Que, conformément à l’article 9 g) du Règlement, le greffier a reçu un avis écrit du leader parlementaire du gouvernement indiquant qu’une modification temporaire doit être apportée à l’horaire hebdomadaire des séances de l’Assemblée et, par conséquent, les affaires de l’après-midi du mercredi le 18 octobre 2023 commenceront à 13 h. (Document parlementaire n° 358). |
|
|
|
|
The House recessed at 11:49 a.m. |
À 11 h 49, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
3:00 P.M. |
15 H |
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Amendment to the amendment to the motion regarding the Hamas attacks. |
Sous-amendement à la motion concernant les attaques du Hamas. |
|
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. |
Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business |
18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
Rick Byers moved, |
Rick Byers propose, |
|
Private Members' Notice of Motion No. 62:- |
Avis de motion émanant des députées et députés n° 62 :- |
|
That, in the opinion of this House, medical isotopes should be formally recognized by the Government of Ontario in its life sciences and commercialization strategy because of their crucial role in medical research, the projected expansion of the global isotopes market and Ontario's potential for international recognition. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Resolved, That, in the opinion of this House, medical isotopes should be formally recognized by the Government of Ontario in its life sciences and commercialization strategy because of their crucial role in medical research, the projected expansion of the global isotopes market and Ontario's potential for international recognition. |
Adjournment Debate |
Débat sur la motion d'ajournement |
|
At 6:38 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. |
À 18 h 38, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
|
Member for Hamilton Mountain (Monique Taylor) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Children, Community and Social Service (Nolan Quinn) – Autism services.
|
|
|
|
|
The House adjourned at 6:48 p.m. |
À 18 h 48, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|
|
|
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||