|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 178 |
No 178 |
1st Session |
1re session |
Tuesday |
Mardi 21 juillet 2020 |
9:00 A.M. |
9 H |
|||||||||
PRAYERS |
PRIÈRES | |||||||||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |||||||||
Third Reading of Bill 184, An Act to amend the Building Code Act, 1992, the Housing Services Act, 2011 and the Residential Tenancies Act, 2006 and to enact the Ontario Mortgage and Housing Corporation Repeal Act, 2020. |
Troisième lecture du projet de loi 184, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment, la Loi de 2011 sur les services de logement et la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation et édictant la Loi de 2020 abrogeant la Loi sur la Société ontarienne d’hypothèques et de logement. | |||||||||
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, | |||||||||
Ms. Khanjin moved, under Standing Order 51 “That this question be now put”. |
Mme Khanjin propose, conformément à l’article 51 du Règlement « Que cette question soit maintenant mise aux voix ». |
|||||||||
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|||||||||
At 9:07 a.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House recessed. |
À 9 h 07, conformément à l’article 9 e) du Règlement le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée suspendait ses travaux. | |||||||||
10:15 A.M. |
10 H 15 | |||||||||
QUESTION PERIOD |
PÉRIODE DE QUESTIONS | |||||||||
DEFERRED VOTES |
VOTES DIFFÉRÉS | |||||||||
Motion for allocation of time on Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 and Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes. | ||||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- | |||||||||
AYES / POUR - 63 | ||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Downey Dunlop |
Harris Hogarth Jones Kanapathi Karahalios Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce MacLeod Martin |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed |
Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai | |||||||
AYES / POUR - Continued | ||||||||||
Elliott Fullerton Ghamari Gill |
Martow McDonell McKenna McNaughton |
Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Walker Yakabuski Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 31 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Bell Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hassan Horwath |
Hunter Karpoche Lindo Mamakwa Mantha Morrison Rakocevic Schreiner |
Shaw Simard Stiles Tabuns Vanthof West Yarde | |||||||
Ordered, That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020; and Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes; That, when Bill 195 is next called as a Government Order, the Speaker shall interrupt the proceedings and put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and at such time the Bill shall be ordered for Third Reading, which Order may be called the same day; and That, when the Order for Third Reading of Bill 195 is called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bill with 50 minutes allotted to Her Majesty’s Government, 50 minutes allotted to Her Majesty’s Loyal Opposition, and 20 minutes allotted to the Independent Members as a group; and at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of the Bill without further debate or amendment; and That, when Bill 197 is next called as a Government Order, the Speaker shall interrupt the proceedings and put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and at such time the Bill shall be ordered for Third Reading, which Order may be called the same day; and That, when the Order for Third Reading of Bill 197 is called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bill with 50 minutes allotted to Her Majesty’s Government, 50 minutes allotted to Her Majesty’s Loyal Opposition, and 20 minutes allotted to the Independent Members as a group; and at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of the Bill without further debate or amendment; and That, except in the case of a recorded division arising from morning Orders of the Day pursuant to Standing Order 10(c), no deferral of the Second or Third Reading vote of either Bill shall be permitted. | ||||||||||
Motion for closure on Third Reading of Bill 184, An Act to amend the Building Code Act, 1992, the Housing Services Act, 2011 and the Residential Tenancies Act, 2006 and to enact the Ontario Mortgage and Housing Corporation Repeal Act, 2020. | ||||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- | |||||||||
AYES / POUR - 63 | ||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Downey Dunlop Elliott Fullerton Ghamari Gill |
Harris Hogarth Jones Kanapathi Karahalios Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce MacLeod Martin Martow McDonell McKenna McNaughton |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker Yakabuski Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 31 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Bell Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hassan Horwath |
Hunter Karpoche Lindo Mamakwa Mantha Morrison Rakocevic Schreiner |
Shaw Simard Stiles Tabuns Vanthof West Yarde | |||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | |||||||||
Third Reading of Bill 184, An Act to amend the Building Code Act, 1992, the Housing Services Act, 2011 and the Residential Tenancies Act, 2006 and to enact the Ontario Mortgage and Housing Corporation Repeal Act, 2020. |
Troisième lecture du projet de loi 184, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment, la Loi de 2011 sur les services de logement et la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation et édictant la Loi de 2020 abrogeant la Loi sur la Société ontarienne d’hypothèques et de logement. | |||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- | |||||||||
AYES / POUR - 63 | ||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Downey Dunlop Elliott |
Harris Hogarth Jones Kanapathi Karahalios Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce MacLeod Martin Martow |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts |
Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker | |||||||
AYES / POUR - Continued | ||||||||||
Fullerton Ghamari Gill |
McDonell McKenna McNaughton |
Romano Sabawy Sandhu |
Yakabuski Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 31 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Bell Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hassan Horwath |
Hunter Karpoche Lindo Mamakwa Mantha Morrison Rakocevic Schreiner |
Shaw Simard Stiles Tabuns Vanthof West Yarde | |||||||
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. | |||||||||
The House recessed at 12:09 p.m. |
À 12 h 09, l’Assemblée a suspendu la séance. | |||||||||
1:00 P.M. |
13 H | |||||||||
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DE PROJETS DE LOI | |||||||||
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- | |||||||||
Bill 199, An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for a non-refundable tax credit to encourage tourism within Ontario. Mr. Gates. |
Projet de loi 199, Loi modifiant la Loi de 2007 sur les impôts pour prévoir un crédit d’impôt non remboursable afin d’encourager le tourisme en Ontario. M. Gates. | |||||||||
MOTIONS |
MOTIONS | |||||||||
Mr. Calandra moved, |
M. Calandra propose, | |||||||||
That when the House adjourns today that it stands adjourned until September 14, 2020 at 10:15 a.m. | ||||||||||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | |||||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | |||||||||
Carried on division. |
Adoptée au vote. | |||||||||
Ordered, That when the House adjourns today that it stands adjourned until September 14, 2020 at 10:15 a.m. | ||||||||||
PETITIONS |
PÉTITIONS | |||||||||
Broadband access (Sessional Paper No. P-232) Mrs. Martow. | ||||||||||
Procurement of personal protective equipment (Sessional Paper No. P-235) Mr. Bouma. | ||||||||||
Regis Report (Sessional Paper No. P-245) Ms. Begum. | ||||||||||
Justices of the Peace (Sessional Paper No. P-247) Mr. Parsa. | ||||||||||
Family caregivers (Sessional Paper No. P-251) Ms. Andrew. | ||||||||||
Public education and directors of school boards (Sessional Paper No. P-252) Ms. Lindo. | ||||||||||
Safe plan to re-open schools and childcare centres (Sessional Paper No. P-253) Ms. Karpoche. | ||||||||||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |||||||||
Second Reading of Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020. |
Deuxième lecture du projet de loi 195, Loi édictant la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19). | |||||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
|||||||||
AYES / POUR - 59 |
||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Downey Dunlop Elliott Ghamari Gill |
Harris Hogarth Jones Kanapathi Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce MacLeod Martin Martow McDonell McKenna McNaughton |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy |
Sandhu Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 29 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Bell Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hassan |
Hunter Karpoche Lindo Mamakwa Mantha Morrison Rakocevic |
Schreiner Simard Stiles Tabuns Vanthof West Yarde | |||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. | |||||||||
Second Reading of Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes. |
Deuxième lecture du projet de loi 197, Loi modifiant diverses lois pour faire face à la COVID-19 et édictant, modifiant et abrogeant diverses lois. | |||||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | |||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
|||||||||
AYES / POUR - 59 |
||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Downey Dunlop Elliott Ghamari Gill |
Harris Hogarth Jones Kanapathi Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce MacLeod Martin Martow McDonell McKenna McNaughton |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy |
Sandhu Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 29 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Bell Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hassan |
Hunter Karpoche Lindo Mamakwa Mantha Morrison Rakocevic |
Schreiner Simard Stiles Tabuns Vanthof West Yarde | |||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. | |||||||||
Third Reading of Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020. |
Troisième lecture du projet de loi 195, Loi édictant la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19). | |||||||||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | |||||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | |||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
|||||||||
AYES / POUR - 60 |
||||||||||
Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Cuzzeto Downey Dunlop Elliott Fullerton Ghamari |
Gill Harris Hogarth Jones Kanapathi Ke Khanjin Kramp Lecce MacLeod Martin Martow McDonell McKenna McNaughton |
Miller (Parry Sound—Muskoka) Mitas Mulroney Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker Yakabuski Yurek | |||||||
NAYS / CONTRE - 28 | ||||||||||
Andrew Arthur Begum Berns-McGown Bisson Blais Collard |
Coteau Fife Fraser Gates Glover Gretzky Horwath |
Hunter Karahalios Karpoche Lindo Mamakwa Morrison Rakocevic |
Sattler Schreiner Simard Stiles Taylor Vanthof West | |||||||
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. | |||||||||
Third Reading of Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes. |
Troisième lecture du projet de loi 197, Loi modifiant diverses lois pour faire face à la COVID-19 et édictant, modifiant et abrogeant diverses lois. | |||||||||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | |||||||||
The Deputy Speaker informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- |
Le Vice-Président a informé l’Assemblée des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députées et députés :- | |||||||||
Miss Mitas assumes Ballot Item number 11; | ||||||||||
Mr. Anand assumes Ballot Item number 32. | ||||||||||
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, | |||||||||
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, | |||||||||
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | |||||||||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
|||||||||
AYES / POUR - 62 |
||||||||||
Anand Baber Babikian Bailey Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Cuzzeto Downey Dunlop Elliott Fullerton Ghamari |
Gill Harris Hogarth Jones Kanapathi Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce Martin Martow McDonell McKenna McNaughton Miller (Parry Sound—Muskoka) |
Mitas Mulroney Nicholls Oosterhoff Pang Park Parsa Pettapiece Phillips Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Sarkaria Scott Skelly Smith (Bay of Quinte) Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Wai Walker Yakabuski Yurek |
|||||||
NAYS / CONTRE - 25 |
||||||||||
Arthur Begum Berns-McGown Bisson Blais Collard Coteau |
Fife Fraser Gates Glover Gretzky Hunter |
Karpoche Lindo Mamakwa Morrison Rakocevic Sattler |
Schreiner Simard Stiles Taylor Vanthof West |
|||||||
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. |
|||||||||
Her Honour the Lieutenant Governor entered the Chamber of the Legislative Assembly and took her seat upon the Throne. |
Son Honneur la lieutenante-gouverneure fait son entrée à la Chambre de l’Assemblée législative et prend place sur le Trône. | |||||||||
The Speaker addressed Her Honour as follows: |
Le Président s’adresse à Son Honneur en ces mots : | |||||||||
“May it please Your Honour: |
« Plaise à Votre Honneur : | |||||||||
The Legislative Assembly of the Province has, at its present meetings thereof, passed certain Bills to which, in the name and on behalf of the said Legislative Assembly, I respectfully request Your Honour’s assent.” |
L’Assemblée législative de la province a adopté à sa présente session certains projets de loi, auxquels, au nom de l’Assemblée législative, je vous prie respectueusement de bien vouloir accorder votre sanction. » | |||||||||
The Deputy Clerk then read the titles of the Bills that had passed as follows: |
Le sous-greffier lit alors le titre des projets de loi adoptés de la façon suivante : | |||||||||
“The following are the titles of the Bills to which Your Honour’s assent is prayed: |
« Nous demandons humblement à Votre Honneur de sanctionner les projets de loi suivants : | |||||||||
Bill 184, An Act to amend the Building Code Act, 1992, the Housing Services Act, 2011 and the Residential Tenancies Act, 2006 and to enact the Ontario Mortgage and Housing Corporation Repeal Act, 2020. |
Projet de loi 184, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment, la Loi de 2011 sur les services de logement et la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation et édictant la Loi de 2020 abrogeant la Loi sur la Société ontarienne d’hypothèques et de logement. | |||||||||
Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020. |
Projet de loi 195, Loi édictant la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19). | |||||||||
Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes.” |
Projet de loi 197, Loi modifiant diverses lois pour faire face à la COVID-19 et édictant, modifiant et abrogeant diverses lois. » | |||||||||
To these Acts the Royal Assent was announced by the Clerk of the Legislative Assembly in the following words: |
La sanction royale accordée à ces projets de loi est annoncée par le greffier de l’Assemblée législative en ces mots : | |||||||||
“In Her Majesty’s name, Her Honour the Lieutenant Governor assents to these Bills.” |
« Au nom de Sa Majesté, Son Honneur la lieutenante-gouverneure sanctionne ces projets de loi. » | |||||||||
Her Honour was then pleased to retire. |
Son Honneur se retire ensuite. | |||||||||
At 7:03 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned. |
À 19 h 03, conformément à l’article 9 e) du Règlement le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|||||||||
le président Ted Arnott Speaker | ||||||||||
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 43 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 43 DU RÈGLEMENT |
|||||||||
English and Wabigoon Rivers Remediation Panel, 2019-2020 Annual Report / Comité pour l’assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel 2019-2020 (No. 524) (Tabled July 21, 2020). |
||||||||||
English and Wabigoon Rivers Remediation Trust, 2019-2020 Trustee Annual Report / Fiducie pour l’assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel au fiduciaire 2019-2020 (No. 525) (Tabled July 21, 2020). |
||||||||||
Ontario Climate Change Solutions Deployment Corporation, 2017-2018 Annual Report / Société ontarienne de déploiement des solutions pour l’action contre le changement climatique, Rapport annuel 2017-2018 (No. 526) (Tabled July 21, 2020). |
||||||||||
Ontario Climate Change Solutions Deployment Corporation, Closing Report / Société ontarienne de déploiement des solutions pour l’action contre le changement climatique, Rapport de clôture (No. 527) (Tabled July 21, 2020). |
||||||||||
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
|||||||||
Final Answers to Question Numbers: 214 and 215. |
||||||||||
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
|||||||||
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13): (Tabled March 10, 2020) Mme Gélinas. (Tabled March 12, 2020) Mr. Yarde. |
||||||||||
Injured workers (Sessional Paper No. P-36): (Tabled March 10, 2020) Ms. Lindo. |
||||||||||
Mental health funding (Sessional Paper No. P-37): (Tabled March 10, 2020) Ms. Lindo. |
||||||||||
Inquiry into seniors’ care in long-term care homes (Sessional Paper No. P-90): (Tabled March 10, 2020) Ms. Lindo. |
||||||||||
Not for profit delivery of health care (Sessional Paper No. P-116): (Tabled May 19, 2020) Mr. Harden. (Tabled March 10, 2020) Ms. Lindo. (Tabled May 19, 2020) Mr. Rakocevic. |
||||||||||
Post secondary education (Sessional Paper No. P-130): (Tabled March 11, 2020) Ms. Armstrong. |
||||||||||
Northern Health Travel Grant (Sessional Paper No. P-209): (Tabled March 11, 2020) Mr. Mantha. (Tabled March 11, 2020) Ms. Monteith-Farrell. |
||||||||||
Post-stroke treatment (Sessional Paper No. P-211): (Tabled March 10, 2020) Ms. Fife. |
||||||||||
Pediatric palliative care (Sessional Paper No. P-223): (Tabled March 11, 2020) Ms. Shaw. |
||||||||||
Worker wages and benefit standards (Sessional Paper No. P-225): (Tabled March 10, 2020) Ms. Lindo. |
||||||||||
Defibrillators (Sessional Paper No. P-227): (Tabled March 10, 2020) Mrs. Martin. |
||||||||||