Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario


Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 142

No 142

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Tuesday
February 27, 2018

Mardi

27 février 2018

9:00 A.M.
9 H
PRAYERS
PRIÈRES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 194, An Act respecting fairness in procurement.

Deuxième lecture du projet de loi 194, Loi concernant l’équité en matière de marchés publics.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.
10 H 30

The Speaker informed the House,

Le Président a informé la Chambre,

A vacancy has occurred in the membership of the House by reason of the resignation of Eric Hoskins as the Member for the Electoral District of St. Paul’s, effective February 26, 2018 (Sessional Paper No. 451).

Accordingly, I have issued my warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for a by-election.

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:46 a.m.

À 11 h 46, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.
15 H

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

The Speaker informed the House,

Le Président a informé la Chambre,

That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated February 27, 2018 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No.452).

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:-

Les projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et renvoyé au Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé :-

Bill Pr80, An Act respecting Emmanuel Bible College. Mr. Harris.

The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Commissioners of Estate Bills:-

Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et renvoyé aux commissaires aux projets de loi ayant trait à une succession:-

Bill Pr79, An Act respecting the Kingston Health Sciences Centre. Ms. Kiwala.

MOTIONS

MOTIONS

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Ms. Naidoo-Harris,

Sur la motion de Mme Naidoo-Harris,

Ordered, That the requirement for notice be waived for ballot item number 33 in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business.

Il est ordonné que l’obligation de donner avis fasse l’objet d’une exemption pour le billet de député numéro 33 dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés.

PETITIONS

PÉTITIONS

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-106) Mme Gélinas.

Fair treatment of the elderly seeking long-term care placement (Sessional Paper No. P-123) Mme Gélinas.

Collingwood General and Marine Hospital (Sessional Paper No. P-165) Mr. Wilson.

Wasaga Beach maintenance (Sessional Paper No. P-228) Mr. Wilson.

Injured workers (Sessional Paper No. P-253) Ms. Forster and Mr. Hatfield.

Dietitian advisory services and proactive healthcare (Sessional Paper No. P-299) Ms. Thompson.

Emergency leave days for auto workers (Sessional Paper No. P-300) Mrs. Gretzky and Mr. Hatfield.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Opposition Day

Jour de l’opposition

Mr. Fedeli moved,

M. Fedeli propose,

Whereas, the provincial seniors population is expected to almost double from 2.3 million in 2016 to 4.6 million in 2041; and

Whereas, there are currently more than 32,000 seniors on the waiting list for a long-term care bed in Ontario; and

Whereas, in the absence of increased capacity, the waitlist is predicted to reach almost 50,000 by 2021; and

Whereas, the Liberal government continues to fail meeting the necessary capacity;

Therefore, the Legislative Assembly of Ontario calls on the Liberal government to build 15,000 new long-term care beds in five years and 30,000 over 10 years.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:-

Rejetée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 27

Arnott

Clark

Coe

Gretzky

Hardeman

Harris

Miller (Hamilton East-Stoney Creek)

Miller (Parry Sound-Muskoka)

Munro

Taylor

Thompson

Vanthof

AYES / POUR - Continued

Fedeli

Forster

Gates

Gélinas

Hatfield

Jones

MacLeod

Martow

Natyshak

Pettapiece

Scott

Smith

Walker

Wilson

Yakabuski

NAYS / CONTRE - 46

Albanese

Anderson

Baker

Ballard

Berardinetti

Bradley

Chan

Chiarelli

Colle

Coteau

Crack

Damerla

Del Duca

Delaney

Des Rosiers

Dhillon

Dickson

Dong

Duguid

Flynn

Fraser

Hoggarth

Hunter

Jaczek

Kiwala

Lalonde

Leal

MacCharles

Malhi

Martins

Matthews

Mauro

McGarry

McMahon

McMeekin

Milczyn

Moridi

Naidoo-Harris

Naqvi

Potts

Qaadri

Rinaldi

Sandals

Sousa

Vernile

Wong

At 6:05 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate.

À 18 h 05, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement.

Member for Bruce—Grey—Owen Sound (Mr. Walker) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care – The Auditor General’s Report on Long-Term Care.

The House adjourned at 6:13 p.m.

À 18 h 13, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Sewage bypass reporting (Sessional Paper No. P-270):

(Tabled November 16, 2017) Ms. Jones.