No. 105 |
No 105 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
1st Session |
1re session |
Tuesday |
Mardi |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 106, An Act to amend the Condominium Act, 1998, to enact the Condominium Management Services Act, 2015 and to amend other Acts with respect to condominiums. |
Deuxième lecture du projet de loi 106, Loi modifiant la Loi de 1998 sur les condominiums, édictant la Loi de 2015 sur les services de gestion de condominiums et modifiant d'autres lois en ce qui concerne les condominiums. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:45 a.m. |
À 11 h 45, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé la Chambre, |
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated October 6, 2015 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 457) (Tabled October 6, 2015). | |
____________ | |
Standing Committee on Social Policy:- |
Comité permanent de la politique sociale :- |
Bill 37, An Act respecting Invasive Species. |
Projet de loi 37, Loi concernant les espèces envahissantes. |
Reported as amended. |
Rapport est fait du projet de loi modifié. |
Report adopted. |
Rapport adopté. |
Pursuant to the Order of the House dated June 2, 2015, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée du 2 juin 2015, |
Ordered for Third Reading. |
Passage à la troisième lecture. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
PET scans (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas. | |
Drive Clean program (Sessional Paper No. P-14) Mr. Clark. | |
An Ontario-made pension retirement plan (Sessional Paper No. P-28) Mrs. McGarry and Ms. Naidoo-Harris. | |
Not implementing the Ontario Retirement Pension Plan (Sessional Paper No. P-101) Mr. Walker. | |
Establishment of the Office of Poet Laureate (Sessional Paper No. P-186) Mr. Hatfield. | |
Stopping the sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-191) Mme Gélinas and Mrs. Gretzky. | |
Impact of amalgamation upon citizens of Flamborough (Sessional Paper No. P-203) Mrs. McGarry. | |
Bill 41, Lung Health Act 2014 (Sessional Paper No. P-206) Ms. Hoggarth and Ms. Kiwala. | |
The Improving Mental Health and Addictions Services in Ontario Act (Sessional Paper No. P-228) Mr. Hatfield. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Third Reading of Bill 66, An Act to protect and restore the Great Lakes-St. Lawrence River Basin. |
Troisième lecture du projet de loi 66, Loi visant la protection et le rétablissement du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
Pursuant to the Order of the House June 2, 2015, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée 2 juin 2015, |
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred on request of the Deputy Government House Leader. |
Le vote est différé par requête du Leader parlementaire adjoint du gouvernement. |
At 5:53 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. |
À 17 h 53, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Oxford (Mr. Hardeman) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing – Affordable housing dollars paying for South Africa trip. | |
The House adjourned at 6:03 p.m. |
À 18 h 03, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) (Tabled October 6, 2015) Mr. Delaney. | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Number: 388. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
The ODSP Work-Related Benefit (Sessional Paper No. P-172): (Tabled May 26, 2015) Ms. Armstrong. (Tabled May 11, 2015) Mr. Bailey. (Tabled September 24, 2015) Ms. DiNovo. (Tabled June 4, 2015) Mme Gélinas. (Tabled May 12, 27, 2015) Mr. Hardeman. (Tabled May 13, 14, 25, 2015) Miss Taylor. (Tabled June 4; September 23, 2015) Mr. Yakabuski. | |