No. 17 |
No 17 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Tuesday February 28, 2012 |
Mardi 28 février 2012 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 34, An Act to repeal the Public Works Protection Act, amend the Police Services Act with respect to court security and enact the Security for Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012. |
Deuxième lecture du projet de loi 34, Loi abrogeant la Loi sur la protection des ouvrages publics, modifiant la Loi sur les services policiers en ce qui concerne la sécurité des tribunaux et édictant la Loi de 2012 sur la sécurité des centrales électriques et des installations nucléaires. |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
Mr. Yakabuski moved adjournment of the debate. |
M. Yakabuski propose l’ajournement du débat. |
Carried. |
Adopté. |
At 9:45 a.m., the Government House Leader indicated that no further morning business would be called and therefore the House recessed. | |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:35 a.m. |
À 11 h 35, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:- |
Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et renvoyé au Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé :- |
Bill Pr3, An Act respecting Master’s College and Seminary. Mr. Leal. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
PET scans (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas. | |
Moratorium on industrial wind development (Sessional Paper No. P-12) Mr. Harris, Mr. Smith and Mr. Yakabuski. | |
Local control of renewable energy projects (Sessional Paper No. P-15) Mr. Wilson. | |
Funding research for bio-artificial kidney (Sessional Paper No. P-43) Mr. Leal. | |
Long term care beds in Tavistock (Sessional Paper No. P-44) Mr. Hardeman. | |
Gilead Industrial Wind Factory (Sessional Paper No. P-45) Mr. Smith. | |
Medical laboratory services (Sessional Paper No. P-53) Mr. Wilson. | |
New school in Avalon (Sessional Paper No. P-55) Mr. McNeely. | |
Closure of Ontario Place (Sessional Paper No. P-56) Mr. Milligan. | |
Live baitfish (Sessional Paper No. P-57) Ms. Scott and Mr. Yakabuski. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 11, An Act respecting the continuation and establishment of development funds in order to promote regional economic development in eastern and southwestern Ontario. |
Deuxième lecture du projet de loi 11, Loi concernant la prorogation et la création de fonds de développement pour promouvoir le développement économique régional dans l’Est el le Sud-Ouest de l’Ontario. |
Debate resumed. |
Le débat reprend. |
At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate: | |
Mr. Dunlop to the Parliamentary Assistant to the Minister of Training, Colleges and Universities – Cost of a Reception. | |
Mr. Barrett to the Minister of Aboriginal Affairs – Douglas Creek Estates. | |
The House adjourned at 6:24 p.m. |
À 18 h 24, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Judicial Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, Annual Report for the period from January 1, 2010 to December 31, 2010 / rapport annuel pour la période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 (No. 36) (Tabled February 28, 2012). | |
Justices of the Peace Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Annual Report for the period from January 1, 2008 to August 31, 2009 (No. 37) (Tabled February 28, 2012). | |
Ministry of the Attorney General / Ministère du Procureur général, Statutes or Statutory Provisions Enacted on or before December 31, 2002 and Unproclaimed as at December 31, 2011 (No. 38) (Tabled February 28, 2012). | |