|
No. 48 |
No 48 |
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
|
Wednesday |
Mercredi |
|
|
1st Session, |
1re session |
|
|
Prayers |
Prières |
The Speaker addressed the House as follows:-
I beg to inform the House that I have today laid upon the Table a Special Report to the Legislative Assembly of Ontario on the Disclosure of Personal Information by the Province of Ontario Savings Office, Ministry of Finance, submitted by Ann Cavoukian, Information and Privacy Commissioner of Ontario (Sessional Paper No. 102).
|
Reports by Committees |
Rapports des Comités |
The Speaker addressed the House as follows:-
I beg to inform the House that today the Clerk received the Seventh Report / septième rapport of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 106(e), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 103).
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
|
Bill 70, An Act with respect to Electronic Information, Documents and Payments. Mr. Hastings. |
Projet de loi 70, Loi concernant les renseignements, les documents et les paiements électroniques. M. Hastings. |
|
Motions |
Motions |
|
On motion by Mr. Stockwell, |
Sur la motion de M. Stockwell, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 96(d), the following change be made to the ballot list for private members' public business: Mrs. Pupatello and Mr. Kennedy exchange places in order of precedence, such that Mrs. Pupatello assumes ballot item number 25, and Mr. Kennedy assumes ballot item number 37. Mme Boyer and Mr. Bartolucci exchange places in order of precedence, such that Mme Boyer assumes ballot item number 54, and Mr. Bartolucci assumes ballot item number 24. |
|
|
Petitions |
Pétitions |
Petition relating to the Northern Health Travel Grant program (Sessional Paper No. P-1) Mrs. McLeod.
Petition relating to Upgrading Highway 401 and investing federal gasoline tax revenue in Ontario road improvements (Sessional Paper No. P-9) Mr. Hoy.
Petition relating to the Government of Ontario ensuring that Karla Homolka serves her full sentence in prison (Sessional Paper No. P-38) Mr. Hastings.
Petition relating to Implementing an Ontarians with Disabilities Act (Sessional Paper No. P-69) Mr. Peters.
Petitions relating to Maintaining the Lord's Prayer in the Parliament of Ontario (Sessional Paper No. P-76) Mr. Barrett, Mr. Beaubien, Mrs. Mushinski and Mrs. Munro.
Petition relating to Rescinding the law banning studded tires in Ontario (Sessional Paper No. P-94) Mr. Bartolucci.
Petition relating to Selling the new turbo prop luxury aircraft and funding community care access centres with the money (Sessional Paper No. P-95) Mr. Bradley.
Petition relating to Provincial Housing Co-operatives (Sessional Paper No. P-96) Mrs. Boyer.
Petition relating to My Ontario booklets (Sessional Paper No. P-97) Mr. Barrett.
Petition relating to Increasing funding to post-secondary education and legislating only consumer price index increases to tuition fees (Sessional Paper No. P-98) Mrs. Bountrogianni.
Petition relating to Ontario Student Assistance Program (Sessional Paper No. P-99) Mrs. Bountrogianni.
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|||
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|||
|
Mrs. Bountrogianni moved, |
Mme Bountrogianni propose, |
|||
|
That, in the opinion of this House, the government should stop cutting and start investing in Ontario's colleges and universities now to ensure our students are prepared to meet the social and economic challenges of the future by: - Freezing tuition fees and re-regulating tuition on post-secondary programs it previously deregulated; - Increasing financial support to our post-secondary institutions to match the Canadian average level of funding; - Committing to extra funding specifically to assist universities and colleges prepare for the anticipated "double cohort" of students who will be seeking entry to these institutions in 2003/2004; and - Resolving that any funding increases for science, information technology and commerce programs are not at the expense of Liberal Arts and Humanities, as our students need a broad base of knowledge and skills to bring innovation to the province of Ontario. |
||||
|
A debate arising, after some time, the motion was lost on the following division:- |
Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est rejetée par le vote suivant:- |
|||
|
AYES / POUR - 26 |
||||
|
Agostino |
Crozier |
Marchese |
||
|
Bartolucci |
Curling |
Martel |
||
|
Bountrogianni |
Di Cocco |
McGuinty |
||
|
Boyer |
Dombrowsky |
McLeod |
||
|
Caplan |
Duncan |
Peters |
||
|
Christopherson |
Gerretsen |
Phillips |
||
|
Churley |
Hoy |
Pupatello |
||
|
Cleary |
Kwinter |
Ramsay |
||
|
Conway |
Lalonde |
|||
|
NAYS / CONTRE - 43 |
||||
|
Arnott |
Guzzo |
Ouellette |
||
|
Baird |
Hardeman |
Palladini |
||
|
Barrett |
Hastings |
Runciman |
||
|
Beaubien |
Johns |
Sampson |
||
|
Chudleigh |
Kells |
Sterling |
||
|
Clark |
Klees |
Stewart |
||
|
Coburn |
Marland |
Stockwell |
||
|
Cunningham |
Martiniuk |
Tascona |
||
|
DeFaria |
Maves |
Tsubouchi |
||
|
NAYS / CONTRE - Continued |
||||
|
Dunlop |
Mazzilli |
Turnbull |
||
|
Ecker |
Molinari |
Wettlaufer |
||
|
Flaherty |
Munro |
Witmer |
||
|
Galt |
Mushinski |
Young |
||
|
Gilchrist |
Newman |
|||
|
Gill |
O'Toole |
|||
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|||
|
le président GARY CARR Speaker |
||||