No. 57 No 57
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Monday, April 15, 1996 |
Lundi 15 avril 1996 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petitions relating to Health Care Funding (Sessional Paper No. P-25) (Tabled April 15, 1996) Mr B. Crozier and Mr D. Duncan.
Petition relating to Postponing Tax Cuts (Sessional Paper No. P-33) (Tabled April 15, 1996) Mrs M. Boyd.
Petition relating to St. Thomas Psychiatric Hospital (Sessional Paper No. P-62) (Tabled April 15, 1996) Mr P. North.
Petitions relating to Opposing the Privatization of Ontario Hydro (Sessional Paper No. P-69) (Tabled April 15, 1996) Ms M. Churley and Mr J. O'Toole.
Petitions relating to Bill 31, Ontario College of Teachers Act, 1995 (Sessional Paper No. P-77) (Tabled April 15, 1996) Mr D. Agostino and Mr J. Baird.
Petition relating to the Family Support Plan (Sessional Paper No. P-80) (Tabled April 15, 1996) Ms M. Churley.
Petition relating to Rent-Geared-to-Income OHC Properties (Sessional Paper No. P-81) (Tabled April 15, 1996) Mr D. Christopherson.
|
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
|
Mr Chudleigh from the Standing Committee on Finance and Economic Affairs presented the Committee's Report on Draft Legislation on Auto Insurance and moved its adoption (Sessional Paper No. 138) (Tabled April 15, 1996). On motion by Mr Chudleigh, Ordered, That the debate be adjourned. |
M. Chudleigh du Comité permanent des finances et des affaires économiques présente le rapport du comité concernant l'Avant-projet de loi sur l'assurance-automobile et propose l'adoption (document parlementaire no 138) (déposé le 15 avril 1996). Sur la motion de M. Chudleigh, Il est ordonné que le débat soit ajourné. |
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPOT DES PROJETS DE LOI |
|
The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:- |
Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et déféré au Comité permanent des règlements et des projets de loi privés:- |
Bill Pr45, An Act respecting Anglo Canada General Insurance Company. Mr B. Wood (London South).
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
With unanimous consent, the following substantive motion was moved without notice:- |
Avec le consentement unanime, la motion de fond suivante est proposée sans préavis:- |
|
Mr Eves moved, |
M. Eves propose, |
That the Minister of Finance be authorized to pay the salaries of the civil servants and other necessary payments pending the voting of supply for the period commencing May 1, 1996 and ending October 31, 1996, such payments to be charged to the proper appropriation following the voting of supply.
|
A debate arose and, after some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Il s'élève un débat et après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan K. McLean
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 99-112, 142-146, 172-174, 177-179.
Interim Answers to Question Numbers: 167-170, 176.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to Opposing the Sale of Ontario Housing Units to the Private Sector (Sessional Paper No. P-11):
(Tabled March 20, 1996) Mrs M. Boyd.
(Tabled March 20, 26, 1996) Mr M. Gravelle.
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15):
(Tabled March 25, 26, 27, 28, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to the Public Libraries Act (Sessional Paper No. P-24):
(Tabled March 27, 1996) Mr J. Cleary.
(Tabled March 19, 1996) Mr B. Crozier.
Petition relating to Health Care Funding (Sessional Paper No. P-25):
(Tabled March 18, 1996) Mr B. Crozier.
Petition relating to the Child Care System (Sessional Paper No. P-27):
(Tabled March 21, 25, 1996) Mr T. Ruprecht.
Petition relating to the Resignation of Mike Harris (Sessional Paper No. P-43):
(Tabled March 19, 1996) Ms S. Martel.
Petition relating to College of Teachers (Sessional Paper No. P-50):
(Tabled March 19, 1996) Mr J. Cleary.
Petition relating to Bill 26, Savings and Restructuring Act, 1995 (Sessional Paper No. P-52): (Tabled March 18, 1996) Mr T. Arnott.
Petition relating to Transition House in Chatham (Sessional Paper No. P-59):
(Tabled March 19, 1996) Mr P. Hoy.
Petition relating to the Designation of Sudbury as a Medically Underserviced Area (Sessional Paper No. P-60):
(Tabled March 19, 1996) Mr R. Bartolucci.
Petition relating to Rent Control Legislation (Sessional Paper No. P-64):
(Tabled March 27, 1996) Mr G. Bisson.
(Tabled March 25, 1996) Mr M. Colle.
|
|