Debates and Progress

First Reading

November 18, 2009

Carried on division.

Committee

Second Reading

December 3, 2009

Mr. Khalil Ramal, Mr. Frank Klees, Mr. Gilles Bisson, Mr. Tony Ruprecht, Mr. Jean-Marc Lalonde, Mr. Mario Sergio

December 3, 2009

Declared carried. Referred to the Standing Committee on the Legislative Assembly.

Committee

Standing Committee on the Legislative Assembly.

Third Reading

Royal Assent:

Coming into force: