Debates and Progress

First Reading

March 30, 2006

Second Reading

May 11, 2006
Mr. Ramal, Ms. Scott, Mr. Bisson, Mr. Levac, Mr. Miller, Mr. Ruprecht, Mr. Rinaldi

May 11, 2006

May 11, 2006
Carried on division. Referred to the Standing Committee on Social Policy.


Standing Committee on Social Policy

Third Reading

Royal Assent:

Coming into force:Royal Assent.