Conformément à l’ordre adopté par la Chambre le 17 novembre 2025, le rapport, en anglais seulement, du Comité permanent de la justice intitulé « Étude sur les violences entre partenaires intimes » a été présenté à la Chambre le 9 décembre 2025. La version française du rapport sera présentée dès que possible.