43e législature, 1re session

43rd Parliament, 1st session

43e Législature, 1re session

Votes and Proceedings



Procès-verbaux



No. 150




Nº 150




Tuesday
April 23, 2024



Mardi
23 avril 2024



Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

TUESDAY, APRIL 23, 2024
ONE HUNDRED AND FIFTIETH DAY

MARDI 23 AVRIL 2024
CENT CINQUANTIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 188, An Act to amend the Child, Youth and Family Services Act, 2017 and various other Acts.

Deuxième lecture du Projet de loi 188, Loi modifiant la Loi de 2017 sur les services à l'enfance, à la jeunesse et à la famille et diverses autres lois.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

10:15 A.M.

10 H 15

During “Question Period”, the Speaker suspended the proceedings for 15 minutes for grave disorder.

Pendant la "Période des questions" le Président a suspendu les travaux pour une durée de 15 minutes en raison de grave désordre.


The House recessed at 11:55 a.m.

À 11 h 55, l’Assemblée a suspendu la séance.


3:00 P.M.

15 H

Petitions

Pétitions

No./Petition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée par
P-58Vulnerable road usersJennifer K. French
P-84Missing personsMonique Taylor
P-216Reid Road Reservoir QuarryMonique Taylor
P-217Funding for Public TransitJoel Harden

Orders of the Day

Ordres du jour

Opposition Day

Jour de l’opposition

Marit Stiles moved,

Marit Stiles a proposé,

Whereas everyone has the right to an affordable home; and
Whereas any solution to the housing affordability crisis must include public, non-profit and co-op housing options; and
Whereas successive Liberal and Conservative provincial governments have failed to adequately invest in non-market housing; and
Whereas the Government has failed to legalize fourplexes as-of-right, restore rent control, and implement vacancy decontrol to make housing more affordable; and
Whereas the Ontario Government is at risk of losing billions of dollars in federal funding due to its failure to deliver an adequate supply of new affordable homes;
Therefore, in the opinion of this House, the Ontario Government should get back to building by swiftly and substantially increasing the supply of affordable non-market homes in Ontario.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (22)
Armstrong
Armstrong
Bell
Bell
Bourgouin
Bourgouin
Burch
Burch
Clancy
Clancy
Fife
Fife
Fraser
Fraser
French
French
Gates
Gates
Gélinas
Gélinas
Harden
Harden
Kernaghan
Kernaghan
Pasma
Pasma
Rakocevic
Rakocevic
Sattler
Sattler
Schreiner
Schreiner
Stevens
Stevens
Tabuns
Tabuns
Taylor
Taylor
Vanthof
Vanthof
West
West
Wong-Tam
Wong-Tam
 
Nays/contre (65)
Anand
Anand
Babikian
Babikian
Barnes
Barnes
Bethlenfalvy
Bethlenfalvy
Bouma
Bouma
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Dunlop
Dunlop
Fedeli
Fedeli
Flack
Flack
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Ghamari
Ghamari
Grewal
Grewal
Hardeman
Hardeman
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Mulroney
Mulroney
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Piccini
Piccini
Pierre
Pierre
Quinn
Quinn
Rae
Rae
Rasheed
Rasheed
Riddell
Riddell
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarkaria
Sarkaria
Sarrazin
Sarrazin
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Tangri
Tangri
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Wai
Wai
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski
  

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

Laura Smith moved,

Laura Smith a proposé,

Private Members’ Notice of Motion No. 90:

Avis de motion émanant des députées et députés no 90 :

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should develop and implement a post-secondary institution hate-related incident directive that, among other things, requires a response to be made to incidents and complaints within 30 days, includes a requirement for annual reporting by colleges and universities to the Minister of Colleges and Universities on hate-related incidents, and enforces compliance with the directive's provisions, including penalties for noncompliance.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Carried on division.

Adoptée au vote.

Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should develop and implement a post-secondary institution hate-related incident directive that, among other things, requires a response to be made to incidents and complaints within 30 days, includes a requirement for annual reporting by colleges and universities to the Minister of Colleges and Universities on hate-related incidents, and enforces compliance with the directive's provisions, including penalties for noncompliance.

Adjournment Debate

Débat sur la motion d'ajournement

At 6:52 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate.

À 18 h 52, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement.

Member for Ottawa South (John Fraser) to the Parliamentary Assistant to the Premier (Lorne Coe) – Premier's Office budget.

The House adjourned at 7:01 p.m.

À 19 h 01, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a)

Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement

No./Petition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée par
P-38ODSP RatesJoel Harden

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./Petition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée parDate tabled/Date de dépôt
P-30Broadband in Northern OntarioFrance GélinasFebruary 27, 2024
P-143Provincial framework for dementia careLaura SmithFebruary 27, 2024
P-146Spine careJohn FraserFebruary 27, 2024
P-181Carbon tax on natural gas, propane and electric heatingBobbi Ann BradyFebruary 26, 2024
P-182Heat pumpsJamie WestFebruary 26, 2024