43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session
 

43e Législature, 1re session
 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 133



 

Nº 133



 

Monday
March 18, 2024


 

Lundi
18 mars 2024


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

MONDAY, MARCH 18, 2024
ONE HUNDRED AND THIRTY-THIRD DAY

LUNDI 18 MARS 2024
CENT TRENTE-TROISIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Third Reading of Bill 149, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters.

Troisième lecture du projet de loi 149, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

10:15 A.M.

10 H 15

Deferred Votes

Votes différés

Private Members’ Notice of Motion No. 81:

Avis de motion émanant des députées et députés no 81 :

Rudy Cuzzetto moved,

Rudy Cuzzetto a proposé,

That, in the opinion of this House, the federal government should halt the alcohol escalator tax hike on Ontarians set for April 1, 2024 which will increase the price of wine, beer, and spirits.

Carried on the following division:

Adoptée par le vote suivant :

Ayes/pour (100)
Anand
Anand
Armstrong
Armstrong
Babikian
Babikian
Bailey
Bailey
Barnes
Barnes
Bell
Bell
Bethlenfalvy
Bethlenfalvy
Blais
Blais
Bouma
Bouma
Bourgouin
Bourgouin
Bowman
Bowman
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clancy
Clancy
Clark
Clark
Coe
Coe
Collard
Collard
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Downey
Downey
Dunlop
Dunlop
Fedeli
Fedeli
Flack
Flack
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
Fraser
Fraser
French
French
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Gates
Gates
Ghamari
Ghamari
Glover
Glover
Gretzky
Gretzky
Grewal
Grewal
Hardeman
Hardeman
Harris
Harris
Hazell
Hazell
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Hsu
Hsu
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
MacLeod
MacLeod
Mamakwa
Mamakwa
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
McMahon
McMahon
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Piccini
Piccini
Pierre
Pierre
Pirie
Pirie
Rae
Rae
Rakocevic
Rakocevic
Rickford
Rickford
Riddell
Riddell
Romano
Romano
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarkaria
Sarkaria
Sarrazin
Sarrazin
Sattler
Sattler
Saunderson
Saunderson
Schreiner
Schreiner
Scott
Scott
Shamji
Shamji
Shaw
Shaw
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Stevens
Stevens
Stiles
Stiles
Surma
Surma
Tabuns
Tabuns
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Vanthof
Vanthof
Vaugeois
Vaugeois
Wai
Wai
West
West
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski
Nays/contre (0)
Resolved, That, in the opinion of this House, the federal government should halt the alcohol escalator tax hike on Ontarians set for April 1, 2024 which will increase the price of wine, beer, and spirits.

The House recessed at 11:50 a.m.

À 11 h 50, l’Assemblée a suspendu la séance.


1:00 P.M.

13 H

Reports by Committees

Rapports de comités

Standing Committee on Finance and Economic Affairs:

Comité permanent des finances et des affaires économiques :

Report on Pre-Budget Consultation 2024 (Sessional Paper No. 520).

Rapport sur les consultations prébudgétaires pour 2024 (Document parlementaire no 520).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

Ernie Hardeman moved adjournment of the debate.

Ernie Hardeman a proposé l’ajournement du débat.

Carried.

Adoptée.

Introduction of Government Bills

Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 174, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2024. Hon. Caroline Mulroney (President of the Treasury Board).

Projet de loi 174, Loi autorisant l’utilisation de certaines sommes pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024. L'hon. Caroline Mulroney (Présidente du Conseil du Trésor).

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-21 Health care privatization Peter Tabuns
P-28 Rent control Peter Tabuns
P-38 ODSP Rates Bhutila Karpoche
P-38 ODSP Rates Peggy Sattler
P-62 Conservation authorities Sandy Shaw
P-67 Ferry service Jennifer K. French
P-72 Post adoption birth information Teresa J. Armstrong
P-75 Safety inspectors France Gélinas
P-190 Breast prosthesis funding France Gélinas
P-191 Construction d'une école secondaire catholique à Riverside-Sud Goldie Ghamari

Orders of the Day

Ordres du jour

Opposition Day

Jour de l’opposition

Marit Stiles moved,

Marit Stiles a proposé,

Whereas 2.2 million Ontarians currently do not have a family physician and are not connected to primary care, which puts their health at imminent risk; and

Whereas access to primary health care keeps people out of emergency rooms; and

Whereas primary health care providers need sustainable resources in order to maintain capacity to deliver primary care, mental health care, chronic disease management, community supports, and innovative services that help end hallway health care; and

Whereas hiring additional staff support could free up Ontario's primary care providers to take on an estimated additional 2 million patients;

Therefore, the Legislative Assembly calls on the Ontario Government to urgently implement a strategy to increase the number of staff support for primary care providers so they can spend their time treating patients instead of doing paperwork.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (33)
Andrew
Andrew
Armstrong
Armstrong
Bell
Bell
Blais
Blais
Bourgouin
Bourgouin
Bowman
Bowman
Burch
Burch
Clancy
Clancy
Fraser
Fraser
French
French
Gates
Gates
Gélinas
Gélinas
Glover
Glover
Gretzky
Gretzky
Harden
Harden
Hazell
Hazell
Hsu
Hsu
Jama
Jama
Karpoche
Karpoche
Mamakwa
Mamakwa
McCrimmon
McCrimmon
McMahon
McMahon
Pasma
Pasma
Rakocevic
Rakocevic
Sattler
Sattler
Schreiner
Schreiner
Shaw
Shaw
Stevens
Stevens
Stiles
Stiles
Tabuns
Tabuns
Vanthof
Vanthof
Vaugeois
Vaugeois
West
West
   
Nays/contre (69)
Anand
Anand
Babikian
Babikian
Bailey
Bailey
Barnes
Barnes
Bethlenfalvy
Bethlenfalvy
Bouma
Bouma
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Downey
Downey
Dunlop
Dunlop
Flack
Flack
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Ghamari
Ghamari
Grewal
Grewal
Hardeman
Hardeman
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
MacLeod
MacLeod
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Piccini
Piccini
Pierre
Pierre
Pirie
Pirie
Rae
Rae
Rickford
Rickford
Riddell
Riddell
Romano
Romano
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarkaria
Sarkaria
Sarrazin
Sarrazin
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Wai
Wai
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski
   

Third Reading of Bill 149, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters.

Troisième lecture du projet de loi 149, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions.

Debate resumed and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


 

Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a)

Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-35 Dementia Strategy Peter Tabuns
P-139 Renewable energy and conservation technologies Peter Tabuns

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
513 Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: March 8, 2024 March 8, 2024
514 Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA), 2022-2023 Annual Report of the Chief Executive Officer on the Facility Association March 8, 2024
515 Office of the Fairness Commissioner, 2022-2023 Annual Report/Bureau du commissaire à l’équité, Rapport annuel 2022-2023 March 14, 2024
516 Office of the Worker Adviser, 2022-2023 Annual Report/Bureau des conseillers des travailleurs, Rapport annuel 2022-2023 March 14, 2024
517 Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA), 2022-2023 Report of the Chief Executive Officer on the Registered Insurance Brokers of Ontario March 14, 2024
518 Registered Insurance Brokers of Ontario, 2021-2022 Annual Report March 14, 2024
519 Pay Equity Commission consisting of: Pay Equity Office and Pay Equity Hearings Tribunal, 2022-2023 Annual Report/Commission de l’équité salariale, composée par : le Bureau de l’équité salariale et le Tribunal de l’équité salariale, Rapport annuel 2022-2023 March 18, 2024
521 Compendia: Hon. Caroline Mulroney, Bill 174, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2024/L'hon. Caroline Mulroney, Projet de loi 174, Loi autorisant l’utilisation de certaines sommes pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024 March 18, 2024

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites

No./ Submitted by/Présentée par Outcome/Résultat
152 Ted Hsu Final answer tabled March 18, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-35 Dementia Strategy Terence Kernaghan February 21, 2024
Peter Tabuns November 15, 2023
P-41 Minimum care standards France Gélinas October 31, 2023
P-101 Ontario Place Jill Andrew October 19, 2023
Doly Begum November 15, 2023
  November 28, 2023
Jennifer K. French October 4, 2023
Chris Glover October 4, 2023
  October 25, 2023
  November 30, 2023
Bhutila Karpoche October 18, 2023
  October 26, 2023
  November 16, 2023
Kristyn Wong-Tam October 19, 2023
  October 25, 2023
  November 23, 2023
P-141 Dental care Terence Kernaghan October 3, 2023
Lise Vaugeois October 24, 2023
P-164 Conservation of protected lands Anthony Leardi November 15, 2023
  November 16, 2023