43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session
 

43e Législature, 1re session
 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 123



 

Nº 123



 

Wednesday
February 21, 2024


 

Mercredi
21 février 2024


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

WEDNESDAY, FEBRUARY 21, 2024
ONE HUNDRED AND TWENTY-THIRD DAY

MERCREDI 21 FÉVRIER 2024
CENT VINGT-TROISIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Third Reading of Bill 153, An Act to amend the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012.

Troisième lecture du projet de loi 153, Loi modifiant la Loi de 2012 sur un système d’information sur les infrastructures souterraines en Ontario.

Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné.


The House recessed at 11:43 a.m.

À 11 h 43, l’Assemblée a suspendu la séance.


3:00 P.M.

15 H

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 164, An Act to proclaim Massage Therapy Day. France Gélinas.

Projet de loi 164, Loi proclamant le Jour de la massothérapie. France Gélinas.

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-14 Paid sick days Peggy Sattler
P-35 Dementia Strategy Terence Kernaghan
P-38 ODSP Rates Monique Taylor
P-55 Gender-affirming health care Lise Vaugeois
P-70 Emergency backup power generators in apartment buildings and condominiums Jessica Bell
P-84 Missing persons Monique Taylor
P-136 University of Sudbury Lise Vaugeois
P-159 Classroom safety Chris Glover
P-159 Classroom safety Terence Kernaghan
P-177 Colonoscopy testing age criteria France Gélinas
P-179 Funding of private clinics and independent health facilities France Gélinas

Orders of the Day

Ordres du jour

Third Reading of Bill 153, An Act to amend the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act, 2012.

Troisième lecture du projet de loi 153, Loi modifiant la Loi de 2012 sur un système d’information sur les infrastructures souterraines en Ontario.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned.

Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné.

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

Brian Saunderson moved,

Brian Saunderson a proposé,

Private Members’ Notice of Motion No. 75:

Avis de motion émanant des députées et députés n° 75 :

That, in the opinion of this House, the Government of Canada should take immediate steps to eliminate the carbon tax on fuels used for the transportation of goods.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Vote deferred.

Le vote est différé.


The House adjourned at 6:39 p.m.

À 18 h 39, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c)

Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement

On the ballot list draw of November 7, 2023: Liste de billets de députées et députés établie le 7 novembre 2023 :
Ballot no./Billet nº Assumed by/Assumé par
6 Laura Smith
10 Dawn Gallagher Murphy

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
489 Ministry of the Attorney General, Statutes or Statutory Provisions Enacted on or before December 31, 2014 and Unproclaimed as at December 31, 2023/Ministère du Procureur général, Lois et des dispositions législatives édictées au plus tard le 31 décembre 2014 qui devaient entrer en vigueur le jour fixé par proclamation, mais qui n’etaient pas en vigueur le 31 décembre 2023 February 21, 2024

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites

No./ Submitted by/Présentée par Outcome/Résultat
140 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
141 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
142 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
143 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
144 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
145 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024
146 Bhutila Karpoche Final answer tabled February 21, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-13 Home and community care system Deepak Anand October 19, 2023
Dave Smith (Peterborough—Kawartha) October 25, 2023
P-19 Housing policies Anthony Leardi October 19, 2023
Dave Smith (Peterborough—Kawartha) October 25, 2023
P-154 Endometriosis Jill Andrew October 19, 2023